Sorry, don't own 3.5... is the table you speak of the "treasure" table? I know you can find a scroll with multiple spells on it. This, for me, doesn't necessarily confirm that such items may be created. What I mean is why didn't they simply state, in the Magic Item Creation section, Scribing...