Personally, I feel like the weirdness comes from the fact that there are so many forms of progression that don’t really require levels.
Equipment, traits, the fact that DMs can just adjust encounters to make them easier or harder,…
It definitely lessens the “impact” of levels.
It doesn’t help...