This is a surprisingly easy question. In addition to what others have said, there are two things that I'd like to see in particular:
1. More emphasis on the tactical aspects of combat, particularly positioning. Right now I'm playing a Fighter in the Reclaiming Blingdenstone adventure, and...