Sorry, I didn't mean to imply that there were ONLY two traditions of storytelling, but rather that, were D&D invented in a different cultural context, it seems likely that the storytelling tradition it would be born into/from would be different as well. American vs. Japanese CRPGs was meant...