I think that text is ok as a nod to the history of the game and an appeal to nostalgia, but it also is actively detrimental to new players learning DnD.
It sure looks like the standard holy trinity of MMORPG roles - tank, healer, and then melee/ranged dps, which is absolutely NOT how DnD...