Good explanation. It really is that simple. Lethal damage counts down your hitpoints, nonleathal damage counts up your hitpoints starting from 0. When both numbers meet or cross, he's unconscious.
I have never thought of that combo before. I don't create my own monsters or templates though. Are...