This is a critical point, but it goes both ways. On the one hand, you're totally right, individual encounters are more disposable and the PCs should be expected to blow through some of them with a combination of cleverness, luck and party make-up (where the encounter's vulnerabilities line up...