Janx,
I would shift things slightly. Who you identify as the producer is actually identified in the film as the director, and your directors are actually noted by Joss's co-writer as being the writers, in other words, the two of them. You're right about the audience though.