I'm not sure I am actually following the complaint here. Are you complaining about a marked creature attacking the person who marked it?
If you are I am confused, marking something is goading it into attacking you rather than anyone else. Surely if that creature then attacks you your mark is...