I am sure that most DM's would let a dedicated party find a way to string together a few short rests, but RAW is:
A short rest is a period of downtime, at least 1 hour long,
during which a character does nothing more strenuous
than eating, drinking, reading, and tending to wounds.
It is up to...