Try making the romantic object an NPC that has equal or greater combat potential than the PCs. If the romance pans out, it won't force a change of pace.
As for handling the dialogue, I'd say, even if you speak in first person with most NPCs, consider using "she says, blah blah blah" for...