Like I say, do check out Laws of the Night.
Not trying to shill it or anything and you’ll need to note that it provides LARP rules (which could hypothetically be adapted to the tabletop, I guess, if you want to go diceless). However, By Night Studios had several years to look at the original...