My house rule only allows the adjustment of distance, so it could go backward or forward, but not side-to-side. Two wizards sitting on each others' disks could move, but only in a strait line. But even then, what's wrong with making the spell useful? It doesn't sound like anything you mentioned...