I'd simply say something like this:
"Out of the shadows step forth a dozen crossbowmen, on all sides of your characters, 'surrender or die,' states the one of their number, they are wearing the garb of town watchmen but their weapons look finely crafted and each has the look of cold blooded and...