There was a maneuver in TOB, I can't remember the name, where the player rolled 2 d20s to determine the effect of the ability. I find it might be appropriate for this type of ability.
It might look something like, roll 2 d20 to hit.
If the high number hits, but the low number misses, deal...