Mearl's moathouse also has three 2x3 rooms in it, fwiw.
I don't see this as an issue, in any case, considering that the majority of the fight is going to take place in the entrance room and the room up the stairs, which have plenty of room for a 4e fight. On the other hand, researching this did...