The math would be so off, it wouldn't even be funny.
Let's take a lv 14 4e monster. It's attack against a NAD would be around +18. Translated into 3.5, that would be around a 28 or 29 DC. It's NADs would be around 26, so it would be translated to around +15 or +16 to saves.
edit: That's not...