Well, looking at what I thought I had written vs. what really is, the context is a lacking.
The shopkeeper is the screamer. Have one of the people outside be his wife. Since your heroes are wearing uniforms, she'll go to them first and beg for help. That will drive them inside a lot easier...