On the way out of the cave to wherever the group lays its rest, Jinx speaks - towards the glowing dust-motes, if they're visible. Or just into the trees if not. "Thanks. Y'did right, and I thank ya'll for it, whoever you are."
In the morning, before the group takes off, Jinx goes out and spends...