Characters are not trained as 4E classes.
If I was to play Tanis Half-Elven in a 4E game, I would be playing a warlord. Why? Because that's what Tanis does in the story. What would Tanis tell people? If anything, Tanis would tell people that he's a ranger, because that's his role in the world...