IMO, 3.x high points for art were FR Campaign Setting, Eberron Campaign Setting, Epic Level Handbook, Deities and Demigods, Tome of Battle... and also Dungeon Magazine at its peak.
(For me, 3.x art was very good, just not comparabile to the peaks of 2e)
Moreover Paizo, with Pathfinder...