Yes, I think you are making a lot of sense.
Still, I do don't put luck and divine favor exactly into the metagame. In my game, such elements are simulationist. Characters in my fantasy games are aware of those touched by fate, favored by the gods, and so forth. They are actual qualities.
The...