I would like choices to be more meaningful, too.
For weapons, offer categories, with examples--longswords, greatswords, shortswords. Then give benefits for each. Yes, some weapons won't be as good as others, but make several interesting choices. AD&D was terrible in this regard, and 4e did an...