Well, not exactly. Though there is some evidence to the contrary, ships (or anything else for that matter) can not simply pass through the fields. They need to be shut off, as they are, in fact, force fields. This is why hangar bays are usually cleared of personnel not in suits or droids without...