For your first problem, the rule is specifically that the slain become a new shadow in the control of the shadow that killed it. Shadows are not very intelligent. It could send the new shadows roaming around, to search the rest of the party. Thus, they would be encountered alone in another parts...