Tiny bodies would be insignificant until you had some quantity of them. More than 2 small, or a single medium, would allow the space to be navigable, but that is what makes difficult terrain, you have to watch your step.
Once the space is fully covered, then possibly imposing disadvantage. Or...