A couple of sources. Two are reference maps from atlases, one is a book printed in 1944 called Roman Britainnia: Decline and Fall (an interesting read), some are made up (Intervallia, Vespaisiana, most of the Caledonian provinca not pictured here) but interpolated from existing names, Ordinance...