Well, yes, to some extent. However, as the Shadowfell is supposed to be a sort of mirror-realm of the real world, symmetry is a necessary feature for this particular plane.
That said, there's nothing wrong with simply calling the Shadowfell's version of the Underdark.... the Underdark. It's...