It's the same opportunity cost for either in taking Sleight of Hand when the only thing that does is give advantage to either, BUT the Rogue would need to take Sleight of Hand AND spend Expertise on it when Artificers get that Expertise free.
Expertise isn't that large of a bonus until later...