Well, it's not without precedent. The Romans, for instance, had two deities of fertility... I believe that women prayed to Juno, whereas men prayed to Mars.
Anyway, it's just a suggestion in case anyone really objects to another fertility goddess (and frankly, I personally like your rationale)...