Ah, here's the quote: "Like larvae, manes are still petitioners." - Faces of Evil, page 42.
"Other tanar'ri do not consider the manes to be real tanar'ri - they are just petitioners, spirits of mortal berks who spent their lives on chaos and evil." - Ibid, page 44.
Well, yeah, officially. I...