Ability checks use 1/2 level + MOD. For things that add MOD to a value (damage, for instance, or a Dragonborn's healing surges), add just the mod, and leave off the 1/2 level bonus.
Characters get a 1/2 level bonus to ability checks, skills, and attack rolls--basically, nearly everything you'd...