This is %100 true, however i use jump ALL the time, especially as a martial PC. Jump over that difficult terrain, on that table and then off again to attack from above (and ask for a bonus to damage from DM), jump to get next to the bad guy in case the floor is trapped, etc.
As a DM I always...