As far as I can tell, flanking doesn't exist in True20, which is why there is a "Surprise Attack" ability and not a "Sneak Attack" ability. The surprise attack depends completely on catching your opponent unaware, and doesn't, in any way, relate to positioning (e.g. flanking and facing).
On...