To start I just want to say that your post is very difficult to read, but I'll try to answer some questions as best I can.
1) The only time you get to attack with both weapons is when the power tells you to do so(example: Twin Strike). For Jaws of the Wolf he can only attack one target because...