How does Paizo get around this in their Pathfinder products? All monsters, for example, have a citation line showing the source.
To me, this practice is extremely beneficial to all parties: the source company gets their product pimped, while the "sourcing" company gets to use open material...