Do you really need much to imprison a mage? I mean, wouldn't a blindfold, a ball-gag, and restraint mitts work? Can't use spells if you can't see the target, or enact verbal or somatic components.
Effectively, mages become the maximum-security prisoners of the fantasy realms.