I assumed this conversation assumed RAW, which means every human, dwarf, elf, half-orc, gnome and halfling speak common. Not to mention other races, many of which are assumed to speak common as per RAW.
So not so campaign-specific, and actually more stringent than my original post.