That's a great idea!
Let players pick their stats, and add up the stat modifiers -- anything +4 and under is fine. Anything above that gains a point of hubris for every +1 modifier above +4.
You could keep it story based, like evil wenches, pickpockets, bad luck, and the like, or you could...