Huh. I mentioned upthread that I had a few 1e DMs cap exp like this. Now I know where they got it from!
The all caps portion seems to me to be consistent with the first portion. The all caps reads to me like the thief with 1200xp doesn't have enough for 2nd level yet, so if he gets 800 more...