If you're going for a Dungeon Keeper feel, well, Dungeon Keeper didn't have any vegetarian beasties. And I think that worked fine.
My tendency would be to let the players play a whole bunch of monsters each. Ie. one player might play Bugs, controlling all the bugs in the combats, while another...