You could essentially turn it into a gardening game...
Maybe a collective gardening game. Rather than increasing stats or getting equipment, you'd essentially be acquiring resources for building a pony ranch.
Instead of XP, the ponies could acquire <RESOURCES X,Y,Z> (Wood, Stone, Hay) which...