I'd suggest preparing a bunch of silence spells, and taking out the guards in isolated groups. With the fighter and knight silenced, using the ranger or sorceror to attract a guard or three into a small area with a single entrance, shut them in, kill them quickly, rinse, repeat. If you succeed...