Of course they should receive the XP twice, unless it was all done in one encounter with chase scene.
Between the original encounter and the following encounter, the PC's and the BBEG have had opportunities to regroup, heal, call on reinforcements, escape, hatch a better plan, alert superiors...