If you want to introduce them gently try giving them very basic characters for the first game, perhaps, just fighters and rogues.
This will get them used to initiative, to hit and damage, etc., without getting bogged down with the minutiae.
Then, add complications (magic, feats, etc.) as...