if he roleplays an evil jerk who kills party members, its alright for the rest of the party to roleplay characters that dont like that sort of thing and either kickout (of the party) or kill outright his character
another option is a d20 book called "The Slayer's Guide to Rules Lawyers", it's a...