I'm not a big fan of save or die, for players or monsters.
However, if such things are to exist, I find the proposed system unnecessarily clunky.
If you want SoD effects to interact with the HP system, don't go half-way, go all the way.
Instead of:
The medusa's gaze forces creatures...