I'm not sure that they even claim to have discovered undeath actually, just that they have a much more pragmatic outlook on it ("Yeah, it sucks and is creepy, but it beats oblivion till we figure something else out").
Orcus might have a claim to fame that he was the only one who managed to...