But it all starts with, as you say "if my PC knew about it". Often, you don't have that information to begin with. And even if you do have a hint, like, the guy leaves a trail of decapitated foes in his wake, do you have the time? And what would your character assume? Vorpal sword or guy who...