OK, I can imagine such a system, because it exists and uses largely 5E tech: that is exactly what the Cosmere RPG is designed to do, and from what we have so far? Successfully, it appears.
So, it seems this thread boils down to people wanting:
5.3
Making D&D into Brotherwise Game's Plotweaver...